説明
有松絞り 染色素材「あて紙」
有松絞りの制作現場では、布全体にむらなく染料を行き渡らせるために、染色工程の中で用いられる素材「あて紙」。
本来は完成品として表に出るものではなく、染めの工程を支える存在ですが、そこには美しい色や模様が残ります。染料のにじみや重なり、偶然に生まれた線や表情は、一つひとつ異なり、同じものはありません。
製品とはまた異なる、制作の痕跡そのものを感じられるのが、有松絞りのあて紙の魅力です。有松絞りのものづくりの過程から生まれた、希少な品として、お楽しみいただけます。
小さく切ってしおりやコースターにしたり、そのまま飾って素材の表情を眺めたり、ハンドメイドの材料として使ったり。すぐに形にしなくても、どんなふうに使おうかと想像をめぐらせる時間そのものが、素材好きの方には楽しいひとときかもしれません。
完成された商品とはまた違う、制作の途中でしか出会えない美しさ。そんな有松絞りのもうひとつの魅力を、ぜひご堪能ください。
サイズ:幅:約9.5cm以上 / 長さ:約550cm(※5.5m) 以上(目安)
和紙
日本製(愛知県)
Arimatsu Shibori Dyeing Material “Ate-gami”
In the production of Arimatsu Shibori, a traditional Japanese dyeing technique, ate-gami is used during the dyeing process to help distribute color evenly across the fabric.
Although it is not intended to be seen as a finished product, ate-gami plays an essential supporting role in the dyeing process. Yet, it often retains beautiful colors and patterns. The subtle bleeding and layering of dyes, along with lines and textures formed by chance, give each piece its own unique character—no two are ever alike.
Unlike finished products, ate-gami allows you to experience the very traces of the making process.
It offers a rare opportunity to appreciate a material born from the craftsmanship of Arimatsu Shibori.
It can be cut into bookmarks or coasters, displayed as a textile piece, or used as material for handmade creations. Even without shaping it into something specific, simply imagining how you might use it can be a quiet pleasure for those who appreciate textiles and craft materials.
A different kind of beauty—one that can only be found in the midst of creation.
We invite you to enjoy this other expression of Arimatsu Shibori.
Size: Width approx. 9.5 cm or more / Length approx. 550 cm (approx. 5.5 m) or more (guide)
Material: Japanese paper
Origin: Japan (Aichi Prefecture)



」1-300x300.jpg)

」-300x300.jpg)




















」-300x300.jpg)









」-300x300.jpg)




」-300x300.jpg)

」-300x300.jpg)
-300x300.jpg)













」-300x300.jpg)
























」-300x300.jpg)

」-300x300.jpg)














