fb.    in.    be.    pt.

Image Alt

商品一覧

No.0295

手ぬぐい「しだれ桜とメジロ」

¥1,650 (税込)


説明

手ぬぐい「しだれ桜とメジロ」 四季

手ぬぐいの中に満開のしだれ桜が咲き誇り、まさに春爛漫!水辺から飛び立ったメジロも桜の花を楽しんでいるようです。
春の暖かな光と、香りたつような桜の美しさを描いた手ぬぐいです。ピンク色の美しいぼかしは注染ならではの表現。熟練の職人による伝統の技が駆使されています。
ハンカチとして使用する際は、畳み方を変えることで桜の様々な色や表情を楽しむことが出来ます。額やフレームに入れて飾れば、お部屋の中でお花見をしているような気分になれそう。また、2枚を並べてのれんにすれば、さらに大きなしだれ桜の木になりますよ。日本情緒も感じられ、海外の方へのプレゼントにもおすすめです。

サイズ:90×35cm
綿100% 日本製

Tenugui “Weeping cherry trees and white-eye”

With weeping cherry blossoms in full bloom inside the tenugui, spring is in full bloom! The white-eye flying away from the water also seems to be enjoying the cherry blossoms.
This tenugui depicts the warm light of spring and the fragrant beauty of cherry blossoms. The beautiful pink blur is a unique expression of chusenzome. The traditional techniques of skilled craftsmen are used to create this product.
When you use it as a handkerchief, you can enjoy the various colors and expressions of the cherry blossoms by changing the way it is folded. If you put it in a frame or a tapestry, you will feel as if you are viewing cherry blossoms in your room. Also, if you put two of them together to make a curtain, you will have an even bigger weeping cherry tree. This is a great gift for people overseas, as it gives a sense of Japan.

Size:90×35cm
100% Cotton Made in Japan

    内容をご確認の上、送信ボタンを押してください。

    お問い合わせの内容(選択)

    どのようにして当サイトを知りましたか?(選択)必須