fb.    in.    be.    pt.

Image Alt

商品一覧

No.8871

手ぬぐい「線香花火」

¥1,650 (税込)


説明

手ぬぐい「線香花火」 原画:山中桃子

線香花火がカラフルにはじける、夏の気分を盛り上げてくれそうな手ぬぐいです。絵本画家としても活躍する作家・山中桃子による原画を手ぬぐいに染め上げました。小説家である父・立松和平氏と共に作った絵本は、国際的にも高い評価を受けています。
線香花火は江戸時代に生まれた玩具花火。人々は線香花火が火をつけてから燃え尽きるまでの段階を花に例え、人生を重ね合わせたのだそう。小さな火玉ができた時を「蕾」、パチパチとはじける瞬間を「松葉」、火玉が燃え尽きる瞬間を「散り菊」と呼びました。

サイズ:90×35cm
綿100% 日本製

Tenugui “Sparkling Fireworks”

parklers bursting with color, these tenugui are sure to liven up your summer mood. An original drawing by Momoko Yamanaka, an artist who is also active as a picture book painter, is used to dye the tenugui. Her picture books, created with her novelist father, Wahei Tatematsu, have been highly acclaimed internationally.
Sparklers are toy fireworks that originated in the Edo period. People compared the stages of sparklers from the time they were lit to the time they burned out to a flower and superimposed their lives on them.The moment when a small sparkling ball is formed is called “bud”, the moment when it bursts into flames is called “matsuba (pine leaf)”, and the moment when the sparkling ball burns out is called “chirigiku (scattered chrysanthemum flower)”.

Size:90×35cm
100% Cotton Made in Japan

    内容をご確認の上、送信ボタンを押してください。

    お問い合わせの内容(選択)

    どのようにして当サイトを知りましたか?(選択)必須