fb.    in.    be.    pt.

Image Alt

商品を探す

No.2719

手ぬぐい扇子「豆絞り金魚」

¥3,300 (税込)


説明

手ぬぐい扇子「豆絞り金魚」

麻の葉オリジナルの手ぬぐい「豆絞り金魚」を扇面に仕立てた扇子です。

豆絞りは、粒のような丸い文様が連なる、昔ながらの江戸小紋柄。一粒まけば多くの実を結ぶことから、子孫繁栄の願いが込められた縁起の良い文様ともされています。

豆絞りを水の泡に見立て、赤い金魚たちが泳ぐように配した絵柄は、涼やかでありながら、どこか楽しい趣があります。金魚はその名から金運を招くともいわれ、夏の風情と縁起の良さをあわせ持つ、愛らしいモチーフです。

ふんわりと広がる貝殻型のフォルムに仕立てることで、豆絞りの軽やかなリズムと金魚の動きがやわらかく引き立ちます。日本の夏らしい情緒を感じさせながら、日常にも取り入れやすい、麻の葉らしい手ぬぐい扇子です。

サイズ:21cm 扇面:綿100%(手ぬぐい地) / 染骨
※手ぬぐい生地から制作しているため、扇面の絵柄の出方が写真と違う場合があります。  

Tenugui folding fan : Mameshibori Goldfish

This charming folding fan is made with Asanoha’s original tenugui design, “Mameshibori Goldfish.”

The pattern features two lucky symbols: Mameshibori, a traditional dotted motif representing prosperity and family growth—based on the idea that planting a single bean yields many more. And goldfish, long regarded in Japan as a symbol of wealth and good fortune. Goldfish seem to dance playfully between the bubbles of the dotted pattern, evoking the lightness of a summer breeze.

Perfect for outings, festivals, or even your commute—each wave of the fan brings a refreshing and cheerful gust. A thoughtful gift that carries joy and meaning.

Size: 21 cm
Fan surface: 100% cotton (tenugui fabric) / Dyed bamboo ribs

Note: Each fan is made from a single tenugui cloth. Due to fabric placement, the appearance of the pattern may vary slightly from the photo.