fb.    in.    be.    pt.

Image Alt

商品一覧

No.mask1010

古布マスク 10

在庫切れ

¥1,650 (税込)


説明

古布マスク 10

昭和初期の着物や寝具、印半纏などの「古布」を使って制作しました。
50年以上前から古布を収集し、その魅力を伝えようと作家活動をしているアトリエ蕾の作家・澤田さんによる手作りのマスクです。
現在では手に入り難くなっている古布に昭和初期の粋な色や文様の魅力が窺えます。おしゃれな色合いの朱色の裏地も古布を使用しています。洋服に合わせやすい古布の文様を選定して制作しているので、日常にも、ビジネスにも、お出かけにも格好良く、ファッションのポイントになります。古布は肌触りが柔らかいので、長時間装着してもストレスなくお使いいただけます。マスクのゴムは長さ調整できる結び方をしています。結んである片方のヒモを引っ張るだけで簡単にサイズが変わるので、ぴったりサイズに調整してご使用ください。
おしゃれなマスク、人と被らないかっこいいマスクをお探しの方には、ぜひお手に取っていただきたい逸品です。

 

サイズ:約14×15cm
ゴムの長さ:約26cm (ゴムの長さの調整が出来ます)
綿100%(古布) 日本製
※丁寧な制作を心がけていますが、手作りのため表記のサイズと若干の誤差がある場合がございます。

Vintage cloth mask 10

This is a mask made from “vintage cloth” such as kimonos, bedding, and hanten from the early Showa period. This mask is handmade by Ms. Sawada, an artist at Atelier Tsubomi, who has been collecting vintage cloths for over 50 years and has been working as an artist to convey their value. These vintage cloths, which are hard to find nowadays, are very valuable, and you can feel the charm of the chic colors and patterns of the early Showa period. The inner fabric of the mask is also made of a stylish vermilion vintage cloth. The vintage cloth is soft to the touch, so you can wear it for a long time without stress. The elastic of the mask is tied in a knot that can be adjusted in length. Please adjust it to the perfect size for your use.

Size: 14cm x 15cm Rubber length:26cm
100% Cotton Made in Japan

    内容をご確認の上、送信ボタンを押してください。

    お問い合わせの内容(選択)

    どのようにして当サイトを知りましたか?(選択)必須