fb.    in.    be.    pt.

Image Alt

商品を探す

No.3389

手ぬぐい「紅葉の御所車」

¥1,650 (税込)


説明

手ぬぐい「紅葉の御所車」 四季

オレンジや赤に美しく色付いた紅葉に御所車-中世の絵巻物の世界のような秋の景色を手ぬぐいに染め上げました。伊勢型紙彫り師による型紙の細かい手作業や、注染職人によるぼかしなど、熟練の職人ならではの技が光ります。

 

御所車とは、平安時代の貴族の乗り物で、雅さや高貴さなど華やかさを象徴します。富を表すことから、豊かで幸せがあふれるようにという願いを込めて、礼服など着物の絵柄としても人気です。

 

額やフレームでお部屋に飾れば室内でも紅葉鑑賞ができ、秋を彩るインテリアとして楽しめます。また、縁起の良い意味が込められているので、敬老の日など秋の贈り物、出産祝いや誕生日プレゼントにもおすすめ。また、日本の伝統工芸品「手拭」は外国の方へのギフトや日本土産にも喜ばれます。

 

サイズ:90×35cm
綿100% 日本製

Tenugui “Autumn Leaves and Goshoguruma”

Beautifully colored autumn leaves and court carriages – an autumn scene like a picture scroll of the Middle Ages is dyed on the tenugui. The fine handwork of the pattern and the beautiful gradation are techniques only skilled craftsmen.

Goshoguruma was a vehicle used by aristocrats in the Heian period (794-1185), symbolizing elegance, nobility, and splendor. As it represents wealth, it is also popular as a design for kimonos, with the wish for prosperity and happiness.

 

If you decorate it with a frame or tapestry, you can enjoy the autumn leaves in your room. Among the four seasons, autumn leaves in Japan are world famous, along with cherry blossoms in spring. The beautifully expressed autumn tenugui will be appreciated as a souvenir from Japan to overseas.

 

Size:90×35cm
100% Cotton Made in Japan