fb.    in.    be.    pt.

Image Alt

商品一覧

No.kinchaku31

【阿波徳島】藍染め巾着「むら染め」

¥2,200 (税込)


説明

【阿波徳島】藍染め巾着「むら染め」

徳島県の藍染め作家、原田史郎さんによるむら染めの「藍染め手ぬぐい」を巾着に仕立てました。内布に当店「麻の葉」オリジナルの手ぬぐいを使用しリバーシブルでお楽しみいただけます。
藍の美しさが存分に楽しめる「むら染め」は藍染めの伝統的な染め技法によるもので、すべて異なる染め模様になります。不規則な濃淡が生み出す景色は海の波のようにも空を流れる雲のようにも思える詩情豊かな巾着です。身のまわりの小物を入れるのにもぴったりの便利なサイズになっています。
藍の一大産地である徳島県の「阿波藍」は、文化庁により日本遺産にも認定されています。日本が誇る藍染め文化の魅力を、粋でモダンな藍染め巾着でお楽しみください。

サイズ:約たて20×横13.5cm 紐の長さ33cm
素材:綿100%(てぬぐい地)
日本製

※丁寧な制作を心がけていますが、手作りのため、表記のサイズと若干の誤差がある場合がございます。
※手ぬぐい1枚を使用して制作しているので、絵柄の出方が画像と違う場合がございます。
※内側の生地はアソートで制作しているので、絵柄が画像と違う場合がございます。

【Indigo Dyeing】Drawstring bag “Uneven dyeing”

This is a drawstring made of “indigo-dyed tenugui” with uneven dyeing by an indigo-dyed artist, Shiro Harada of Tokushima Prefecture. You can enjoy the reversible design by using our original tenugui as the inner cloth.
The “uneven dyeing” technique is a traditional indigo dyeing technique that allows you to fully enjoy the beauty of indigo. The irregular shading creates a landscape that looks like waves in the ocean or clouds flowing in the sky, making this drawstring rich in poetic sentiment. It is a convenient size that is perfect for storing small items around you.
Tokushima Prefecture is a major producer of indigo, and its “Awa Ai” has been recognized as a Japan Heritage Site by the Agency for Cultural Affairs. Enjoy the charm of Japan’s proud indigo dyeing culture with these chic and modern indigo dyed drawstring.

Size:20×13.5cm String length: 33cm
100% Cotton (tenugui) Made in Japan

    内容をご確認の上、送信ボタンを押してください。

    お問い合わせの内容(選択)

    どのようにして当サイトを知りましたか?(選択)必須