No. 2343

藍染め5

藍 原田 ¥2700

阿波徳島では平安時代から「藍染め」が行われ、現在も染料となる「すくも」のほとんどを産出している。藍染めのふるさとの染元で1枚1枚、ていねいに染め上げた手ぬぐいは、何度も染め液に浸して濃淡をつけ、絞りのさまざまなテクニックによって柄を生み出した、「麻の葉」オリジナル。

Awa Tokushima Indigo Dyeing 5

Indigo dyeing is a traditional dyeing method existing since ancient times in Tokushima Prefecture (Awa in old name) where most of its dye called Sukumo is produced still now. This item, created by hand work through many steps of dyeing to express different shades and by various elaborate techniques of tie dyeing, is sold exclusively at “Asa no Ha” Shop.