No. 5986

絵てぬぐい「纏」

高橋宏光 ¥1404

纏と半纏は、粋でいなせな男の象徴。命がけで自分たちの町を火事から守った「いろは四十八組」の町火消しは、江戸っ子たちのヒーローだった。歌舞伎でも『め組の喧嘩』をはじめ、数々の演目に登場、江戸の美学を体現している。合羽摺り版画の第一人者、高橋宏光の原画による。

Art Tenugui "Kabuki-Edo Fireman Costume"

Kabuki is one of the traditional Japanese performing arts with 400 years of history. It is an all-round theatrical art consisting of drama, dance and music. Matoi was a fireman’s decorative standard to identify which block he belongs to. Drawn by Hiromitsu Takahashi, who is well known worldwide for his kappazuri stencil print.