No. 8178

絵てぬぐい「縁起・吊り飾り」 NEW

あしだちはる ¥1,404

2017年“実り”を意味する酉年のお祝いとして染め上げられた絵てぬぐい。人に時を報せる「とり」は、“とりこむ”と言われ、商売繁盛、開運招福として縁起の良い干支とされてきた。幸せいっぱいの黄色地に、可愛らしい吊るし干支の酉が施され、2017年が良い1年になります様に…と、作者からの願いが伝わってくる様。

Art Tenugui "Rooster & Hanging ornament"

Finally completed the special celebration TENUGUI in 2017!The rooster (literally 酉in Japanese character) is one of Chinese zodiac in 2017, as known as a ‘’cock’’ or ‘’chicken’’ in English.The Japanese legend believed the rooster is a symbol of good business and family’s well-being. And the rooster is regarded as a God’s messenger as it tells us dawn and as a charm to cure children’s night cry as it does not cry at night. Why don’t you take this special rooster Tenugui for your good luck in 2017? Many happiness will definitely knock on your future.