No. 2756

絵てぬぐい「鯉のぼりの家族」

四季 ¥1404

さわやかな五月晴れの空を楽しそうに泳いでいる鯉のぼりの家族。吹き流しや鯉のぼりの尾は注染ならではのぼかしの技で表現。こどもたちが健やかに成長するように、こどもの日の願いを込めて制作した一枚。

Art Tenugui "Family of carp streamer"

Japanese celebrate May 5 as "Boy’s Festival" which is one of the national holidays. There is a custom of decorating their house with a carp streamer’s flag to wish for their son’s health and success. The gradation dyeing of carp streamer is made by expert craftsmen using traditional techniques.