No. 2580

絵てぬぐい「豆絞り金魚」.

四季 ¥1080

一粒まけばたくさん実がなることから子孫繁栄の意味がある豆絞りと、金運を呼び込むといわれる金魚を組み合わせた、とても縁起の良い柄です。
まるで水の泡のような豆絞り柄の間を楽しそうに泳ぎ回る金魚たち。
壁に飾れば涼し気な夏のインテリアに。
冷たい飲み物を入れたペットボトルを包むのもお勧めです。

Art Tenugui "Goldfish in Mame-Shibori"

The small dots are called `Mame-Shibori`, a traditional small pattern of Tenugui and it indicates good luck for having many children.
Goldfish indicates economic fortune. The combination of Mame-Shibori and Goldfish is quite a lucky design.
Goldfish are happily swimming between Mame-Shibori, which look like watter bubbles.