No. 5962

絵てぬぐい「たばこぼん」.

高橋宏光 ¥1620

煙草の灰を落とす「莨盆」、煙草を吸う「煙管」、煙草を入れる「莨入」、薬を入れる「印籠」。いずれも江戸時代の人々の必需品で、それぞれ意匠に凝り伊達を競った。歌舞伎の舞台でも、重要な役割を果たすことが多い大事な小道具。合羽摺り版画の第一人者、高橋宏光の原画による。

Art Tenugui "Kabuki “Tabacco Tray”"

Kabuki is one of the traditional Japanese performing arts with 400 years of history. It is an all-round theatrical art consisting of drama, dance and music. Drawing of Tabako Bon (a tobacco tray), Tabako Ire (a tobacco case) and Inro (a pill case), essential to people in the Edo period, important props in Kabuki plays. Drawn by Hiromitsu Takahashi, who is well known worldwide for his kappazuri stencil print.