No. 0714

絵てぬぐい「大津絵・釣鐘提灯」

河口邦山 ¥1296

大津絵の絵師として著名な河口邦山が原画を描いた2016年申歳の干支絵てぬぐい。大津絵には世相を風刺した作品が多いが、この絵は猿が天秤棒(てんびんぼう)を担ぎ、前には提灯、後ろには釣鐘をさげている。しかし、何故か、天秤の傾きは、軽いはずの提灯が下がり、重い釣鐘が上がっている。さて、これは何を風刺したものか。新年を寿ぎながらお楽しみください。

Art Tenugui "Otsu-e Folk Painting “Temple bell & Paper lantern”"

A monkey, a God’s messenger of Hiei Shrine and worshipped as God of mountains, is considered to have the power against evil and is popular as a lucky charm to pray for easy child-birth and children’s safety.