新作・夏の絵てぬぐいが染め上がりました!

新作・夏の絵てぬぐいが染め上がりました!

今回は2作品同時の発売です!!

 

 

絵てぬぐい「豆絞り金魚」 ¥1,080(税込)

一粒まけばたくさん実がなることから子孫繁栄の意味がある豆絞りと
金運を呼び込むといわれる金魚を組み合わせた、とても縁起の良い柄です。

 

Art Tenugui “Goldfish in Mame-Shibori”

The small dots are called `Mame-Shibori`, a traditional small pattern of Tenugui and it indicates good luck for having many children.

 

詳しくはこちらのページでもご紹介しております。絵てぬぐい「豆絞り金魚」のページ

 

 

 

絵てぬぐい「ひまわり」 ¥1,296(税込)

真っ青な夏空に向かってぐんぐんと伸びるひまわりの花。
花言葉は「憧れ」。花びらや青空の美しいぼかしは手染めの注染ならでは。

 

Art Tenugui “Sunflowers”

Sunflowers in a sunny and blue sky.
Beatufful gradation color is done by hand dyeing technique.

 

詳しくはこちらのページでもご紹介しております。絵てぬぐい「ひまわり」のページ

 

夏の新作2作をどうぞよろしくお願い致します!

新作・夏の絵てぬぐいが染め上がりました!